媒体联络人: [email protected]
湾区拉丁裔和亚裔社区团体联合支持半月湾受害者和幸存者。
过去几天，湾区拉丁裔和亚裔社区团体联合起来，应对1月23日半月湾大规模枪击案中受害者和幸存者的即时紧急需要及长期需求。我们在团结中找到了力量和安慰。在大家不懈的努力下，我们着手确认需要即时帮助的人、为社区人士提供文化背景相宜的支持以及翻译协助、筹措善款予受害者、幸存者家庭和受影响社区成员，并协助人们应对让移民和边缘群体处处碰壁的政府和法律程序。
包括有「服务、移民权利和教育网络 （SIREN）」、「亚洲法律联会（Asian Law Caucus）」、「Puente」、「Coastside Hope」、「Ayudando Latinos a Soñar(ALAS)」、「华人权益促进会」和「停止AAPI仇恨」在内的团体，共同发布了一份声明，强调社区将守望相助：
“我们原想与朋友和家人欢度新春佳节，然而半月湾和蒙特利公园的惨剧让我们心碎。2023年仅过了27天，美国就发生了41起大规模枪击事件，乃历史之最。我们为受害者、幸存者及其亲属感到悲痛。我们实则不应亦不必活在这种恐惧中。我们渴望生活在一个让所有人都感到安全的社会——能够安心地跳舞、工作、逛街、生活並自得其所。
"对于我们所服务的许多社群，如亚裔和拉丁裔移民和难民群体而言，不仅在过去数年所承受的无法丈量的恐惧和创伤，而且植根于白人至上主义、殖民主义和厌女症的美国枪支暴力恐怖更给这些社群带来了循环不断的痛苦和伤害。而过去数十年的削减拨款更剥夺了我们社群的可维生工资、可负担和安全住房、健全的公共基础设施、教育、医疗创伤治疗等基本需求。
“从19世纪开始，工资最低、风险最高的农场工作主要由华裔、日裔、锡克教徒、菲律宾裔和墨西哥裔移民从事。同一时代的美国移民政策，如《排华法案》，为体制化的反亚裔种族主义铺平了道路，而种族主义现在反过来主要被用于伤害、囚禁和惩罚拉丁裔及非裔移民。
"如今，农民工是美国最受压迫的工人群体之一，国内绝大部分工人所享有的工资和职业安全保障，农民工却常常没有。在长达数世代的时间里，由移民政策、劳工制度和资本主义共同构成的美国系统，主要针对移民劳工进行剥削，并得益于这些移民的贫困、言语不通、社群孤立，以及对政府部门的不信任。而这种对政府的不信任是源于移民跟政府部门打交道时通常也会受到伤害。
“虽然在过去的数天中充满悲伤，但我们仍在各地的社区悼念会和各方的快速反应中找到了慰藉。在亚裔、拉丁裔、非裔、印第安原居民、太平洋岛民、阿拉伯裔和中东裔社区之间所展现的团结中，我们寻到了希望和爱，以及能够争取系统性改变的社区力量。我们亦确信社群会互相关心，而以暴制暴并非解决问题的方法，如警察或刑事定罪等手段。
“作为社区服务机构，我们必须尽责确保受此惨剧影响的人得到所需的支援，这样他们才可尽快恢复。这包括了物质支持、法律援助和情感支援。
“我们希望为受害者、幸存者及其家属解决紧急即时的需要和长期需求，并团结一心，创造一个更安全美好的世界，在怀念逝者的音容笑貌和尊重其记忆的基础上，共同争取安全、正义和归属。”
若您能提供帮助，请向经核实的筹款平台捐款，以确保半月湾和蒙特利公园惨案的受害者和幸存者的家属能够在相关机构处得到最切身的帮助和翻译协助：
- 由半月湾相关机构召集的筹款，包括「Ayudando Latinos a Soñar (ALAS)」和「Coastside Hope」
- 由「华人权益促进会 （Chinese Affirmative Action）」、「亚洲法律联会（Asian Law Caucus）」等亚裔及太平洋岛民（AAPI）服务机构召集的半月湾受害者筹款（Half Moon Bay Victims Fund）
- 「农民车队（Farmworker Caravan）」
- 蒙特利公园农历新年受害者筹款
您还可以从 「AAPI 平等联盟（AAPI Equity Alliance）」和「停止仇恨亚裔及太平洋岛民（Stop AAPI Hate）」处获得心理健康协助、法律援助和其他社区护理服务的资源。
讲西班牙语的受害者、幸存者及其亲属可以访问sirenimmigrantrights.org 网站、致电(408) 453-3003，或发送电邮致[email protected] 预约免费移民服务咨询。
使用亚洲语言（包括粤语和普通话）的社区成员可以致电亚洲法律联会 (415) 896-1701进行免费法律咨询。
湾区参与支援的组织机构
Asian Health Services
Asian Law Alliance
Asian Pacific Environmental Network
AYPAL: Building API Community Power
Berkeley JACL
CAIR San Francisco Bay Area
Chinese Progressive Association
Communities United for Restorative Youth Justice (CURYJ)
Contra Costa Immigrant Rights Alliance
Interfaith Movement for Human Integrity
La Raza Centro Legal
Lavender Phoenix
NAAAP San Francisco
NAAAP San Jose
OCA - Asian Pacific American Advocates, East Bay Chapter
San Mateo OCA
South Bay Youth Changemakers
本地/加州/全国范围内参与支援的组织机构
18 Million Rising
AAPI Victory Alliance
AAPI Equity Alliance
AAPIs for Civic Empowerment
AAPIs for Justice San Antonio, TX
Act To Change
American Muslim Bar Association (AMBA)
American Muslim Empowerment Network (AMEN)
APANO & APANO CUF
API Equality-LA
Asian Americans Advancing Justice | AAJC
Asian Americans Advancing Justice - Atlanta
Asian Americans Advancing Justice | Chicago
Asian Americans Advancing Justice Southern California
Asian Pacific American Labor Alliance, AFL-CIO
Asian & Pacific Islander American Health Forum (APIAHF)
Asian and Pacific Islander American Vote (APIAVote)
Asian and Pacific Islander Coalition of WA
Asian Counseling and Referral Service
Asian Pacific Islander Community Actions
Asian Pacific Institute on Gender-Based Violence
Asian Pacific Partners for Empowerment, Advocacy and Leadership (APPEAL)
Association of Asian Pacific Community Health Organizations
California Coalition for Women Prisoners
California Healthy Nail Salon Collaborative
Chinese Information and Service Center (CISC)
Empowering Pacific Islander Communities
Filipino Advocates for Justice
Filipino American Community Action Group
Four Directions Native Vote
Grassroots Asians Rising
Hmong Innovating Politics
Immigrants Rising
Japanese American Citizens League
Japanese American Citizens League, Florin-Sacramento Valley Chapter
Japanese American Citizens League, Seattle Chapter
Laotian American National Alliance
Latino Network
LEAP (Leadership Education for Asian Pacifics)
Legacies of War
Long Beach Immigrant Rights Coalition
MomsRising
NAAAP
NaFFAA
National Asian American Pacific Islander Mental Health Association
National Asian Pacific American Families Against Substance Abuse
National Asian Pacific American Women's Forum (NAPAWF)
National CAPACD
The National Council of Asian of Asian Pacific Americans (NCAPA)
National Federation of Filipino American Associations
National Korean American Service and Education Consortium (NAKASEC)
The National Tongan American Society
New Breath Foundation
OCA-Asian Pacific American Advocates
OCA - Asian Pacific American Advocates: Orange County
OCA - Sacramento - Asian Pacific American Advocates
OneAmerica
Orange County Asian & Pacific Islander Community Alliance (OCAPICA)
Orange County Rapid Response Network (OCRRN)
Sikh American Legal Defense and Education Fund (SALDEF)
The Sikh Coalition
South Asian Bar Association Of North America
South Asian Public Health Association
South Asian SOAR
South Bay People Power
Tsuru for Solidarity
UTOPIA WA